Au tout début, il y avait une carte du monde...

Bienvenue sur mon blog de voyage! - Welcome on my Travel Blog!

Pour ceux qui ne sont pas au courant encore, je vous annonce que je pars me promener en train, à bord du fabuleux Trans-Sibérien, en partant de St-Petersburg en Russie, en passant par la Sibérie, la Mongolie, et terminant le voyage à Beijing en Chine. Quelque chose comme la moitié du globe en kilomètres.

For the few of you who don't know I'm leaving imminently, well, there you go! I'll be on a train for the next month, on board the Trans-siberian, from St-Petersburg Russia, through Siberia and Mongolia, finally getting off in Beijing China. Something like half of the planet...

For my Anglo friends or friends who are bi-curious ( linguistically speaking), I will sometimes translate my posts, when I have time to do so. Otherwise, find a French Frog to translate it for you.

Avant tout, je dois vous offrir d'avance mes excuses: je ne suis pas très bonne plume, et si par hasard mes mots vous feraient rire ou pleurer ou réfléchir, ce n'est que malencontreusement une pure coïncidence. Il y a aussi à prévoir, au fur et à mesure que je m'enfonce dans la taïga, des problèmes d'accents et de ponctuation: vous m'en voyez bien désolée mais mon français sera probablement défiguré par des claviers exotiques. Ceci dit, l'objectif de ce blogue étant de vous dire que je suis encore en vie, mais aussi de vous faire partager cette belle aventure de façon spontanée, vous saurez bien me pardonner les inconvénients. Considérez-vous avertis!

J'essaierai autant que possible de tenir ce journal virtuel à jour, mais bon, les voyages étant ce qu'ils sont, je prévois déjà manquer à ma tâche plus d'une fois. Ne m'en tenez pas rigueur, y'a des bonnes chances que ce soit la vodka ou un méchant mongole.

Ah aussi, ça s'peut que je fasse des jeux de mots poches.

À retenir!
Bien que je désire très fort lire vos multiples et émouvants commentaires, n'oubliez pas que le monde entier peut les lire, alors un peu de retenue! Si vous voulez vous épanchez plus allègrement, vous pouvez toujours m'envoyer un email.


Alors voilà!
Le décompte est commencé!